-
1 боз
сущ.1) лёд || ледо́вый, ледяно́й || леднико́выйбоз белән каплану — покры́ться льдо́м, обледене́ть
боз астындагы — находя́щийся подо льдо́м, подлёдный
боз каткан — обледене́лый
боз катламы — ледо́вый покро́в
боз кантарлары — ледяны́е глы́бы
боз күлләре — леднико́вые озёра
••көзге боз көзге калынлыгы булса да ышан, язгы боз ятак калынлыгы булса да ышанма — погов. осе́нний лёд надёжен, хоть и толщино́й с зе́ркало, весе́нний лёд обма́нчив, хоть и толщино́й с пери́ну
2) лёд, като́к ( ледяное поле)бозда шуу — ката́ться на льду (катке́)
бозда фигуралы шуу — фигу́рное ката́ние на льду (катке́)
3) град || градово́йигеннәрне боз суккан — хлеба́ поби́ты гра́дом
боз болытлары — градовы́е облака́
4) перен. хо́лодность, оби́да ( об отношениях между людьми)•- боз бөртеге
- боз китү
- боз тавы
- боз тоту
- боздан саклагыч••боз йөрәк — бессерде́чный; комо́к льда вме́сто се́рдца
боз кузгалды — перен. лёд тро́нулся
бозга утырту (таяндыру) — обману́ть (кого-л.)
бозга утыру (бозга таяну) — обману́ться (в чём-л.)
бозга язган — на воде́ ви́лами напи́сано (пи́сано)
бозны кузгату — положи́ть нача́ло, сде́лать пе́рвый шаг
См. также в других словарях:
ледяное поле — Крупное скопление плавучего льда в поперечнике не менее 10 км, различают большое (более 20 км), среднее (15 20 км) и малое (10 15 км) ледяное поле … Словарь по географии
ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ — участок морского льда более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях … Большой Энциклопедический словарь
ледяное поле — участок морского льда более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях. * * * ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ, участок морского льда (см. МОРСКОЙ ЛЕД) более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях … Энциклопедический словарь
ледяное поле — 3.13 ледяное поле: Любой относительно плоский участок ледяного покрова более 20 м в поперечнике, окруженный со всех сторон водой; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торосистое ледяное поле — 3.39 торосистое ледяное поле: Поле с грядами торосов, образовавшихся при сжатии ледяного покрова; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восточное ледяное поле — ледниковый щит на о. Северо Восточная Земля (архипелаг Шпицберген). Площадь 5650 км2. На Ю. сливается с Южным ледяным полем (См. Южное ледяное поле), на С. и В. спускается в море и даёт айсберги. Центральная часть щита достигает высоты… … Большая советская энциклопедия
Южное ледяное поле — (Sorfonna) южная часть ледникового покрова о. Северо Восточная Земля, в архипелаге Шпицберген. Территория Норвегии. Площадь 2350 км2. Высота до 721 м: Толщина льда до 400 м. Выводной ледник Бросвель выступает в Баренцево море на 20 30 км … Большая советская энциклопедия
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? поля, чему? полю, (вижу) что? поле, чем? полем, о чём? о поле; мн. что? поля, (нет) чего? полей, чему? полям, (вижу) что? поля, чем? полями, о чём? о полях 1. Полем называют ровную обширную… … Толковый словарь Дмитриева
Западное ледяное поле — (Vestfonna) северо западная часть ледникового покрова острова Северо Восточная Земля, в архипелаге Шпицберген. Принадлежит Норвегии. Площадь 2800 км2, высота до 637 м, мощность льда в центре покрова 120 м, годовое снегонакопление свыше… … Большая советская энциклопедия
Ледовое поле — горизонтальная плоскость, имеющая искусственное ледяное покрытие различных размеров... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных зданий от 24.12.2007 N 23, МАФСИ … Официальная терминология